News!

 

(english version below)

 

Bonjour,

J’espère que la période inédite que nous avons traversé et que nous traversons encore actuellement, vous a épargné vous et vos proches.
Ce confinement a stoppé net mes activités d’artiste et de tatoueur, 

et c’est pourquoi j’ai décidé aujourd’hui de revenir vers vous 

afin de vous donner quelques nouvelles…


Je suis de retour chez les Derniers Trappeurs à Paris pour tatouer!
C’est avec un immense plaisir que nous sommes à nouveau réunis, 

plein d’envies et de projets à partager tous ensemble!

  

Je continuerai, comme jusqu’à aujourd’hui, à privilégier un seul rendez-vous par jour afin d’avoir le plus de temps possible pour créer un projet unique propre à chacun…
Je ne voyage plus du tout en tant que tatoueur; ma maison est désormais ici à Paris.

Pour suivre mon travail et être informé, voici les liens de  mes sites dédiés à cette activité:

http://lioneloutofstep.blogspot.com/  
https://www.instagram.com/lioneloutofsteptattoo/

…Artistiquement, avec ma compagne, Tal Agam, 

nous avons beaucoup travaillé ces 5 dernières années, 

sous le nom de AGAMFAHY.

 

Comme de nombreux autres artistes, la crise a été et est encore très rude.
Nous avons eu la chance d’être dans notre atelier et d’avoir pu utiliser ce temps 

pour créer et  préparer nos prochains projets.
Ce seront la sortie d’un livre de notre vie commune, 

et d’un double album en vinyl des créations sonores qui ont accompagné nos installations…
Concernant les expositions, tout est en suspens. 

Impossible de savoir de quoi sera fait demain.

 

Nous avons peint, et répertorié toutes nos oeuvres. 

Elles sont en vente et consultables sur notre site:

https://www.agamfahy.xyz/2020-2/

 

Merci pour votre curiosité, votre soutien et pour avoir pris le temps de me lire.
Bien à vous,
Lionel FAHY

 **************************************

Hello,

First of all, I hope you and your friends and families are in a good health.

The confinement stopped my activities as an artist and as a tattooist,
and that is why I decided today to write to you to give you some news...

I'm back at les Derniers Trappeurs in Paris to tattoo!
It is with a great pleasure that we are together again, full of projects to share!

 

I still work with one customer per day, to have as much time as possible to create a unique project to everyone's request ...

I no longer travel as a tattoo artist; my house is in Paris now.
To be in touch with me and my tattoo work, here are some links to my websites dedicated to this activity:

http://lioneloutofstep.blogspot.com/
https://www.instagram.com/lioneloutofsteptattoo/



...Artistically, with my beloved Tal Agam, we have worked a lot for the last 5 years,
under the name of AGAMFAHY.

Like many other artists, the crisis has been and is still very severe.
We were lucky enough to spend this confinement period in our workshop,
and to use this time to create and prepare the next projects which will be the release of a book of our common life,
and of a double vinyl album of sound creations from recent years, and of course some new paintings…
Regarding the exhibitions, everything is uncertain. 

Impossible to know what the future will made of.

We painted, and listed all of our artworks. 

 They are for sale and can be viewed on our website:

https://www.agamfahy.xyz/2020-2/



Thank you for your curiosity, your support and for taking the time to read me.
Yours,
Lionel FAHY