B O U R G O G N E / B U R G U N D Y

(English version below)

 

 

 Les fêtes de fin d'année arrivent, et bientôt nous serons en 2024. J'en profite pour vous souhaiter de bonnes fêtes auprès de vos proches!..

 J' ai été assez absent sur ce site mais c'était pour la simple et bonne raison que depuis début juillet 2023, avec ma compagne Tal, nous avons un nouveau lieu de vie en Bourgogne. 

S'en sont suivies de nombreuses et intenses semaines de travaux afin de réhabiliter cette immense maison qui était inoccupée depuis presque 9 ans.

 Nous avons trouvé cet édifice un peu par hasard... 

On cherchait une petite maison avec un endroit de création pour continuer nos activités artistiques de AGAMFAHY, en remplacement de notre dernier atelier en date qui se trouvait à Paris. Et nos recherches nous ont fait découvrir la vallée du Serein et ce lieu qui a été inauguré en 1864. 

La première fonction de cette bâtisse a été d'être une école municipale avec deux classes, et la mairie au-dessus. En 1960, Odette Pagani, maire du village, fait construire une nouvelle école sur les hauteurs du village et cet édifice devient un lieu d'accueil et d'accompagnement au quotidien pour les enfants orphelins ou placés par la DDASS... 

Nous y avons organisé en aout, septembre et octobre, une rétrospective de 8 ans de travail pictural, et grâce à la réouverture des portes, 150 personnes ont visité l'exposition. De nombreux voisins sont venus, d'anciens élèves et résidents nous ont conté pleins d'histoires et d' anecdotes passionnantes!.. 

Le 9 décembre nous avons inauguré la VILLA ODETTE. 

Lieu de vie, de création artistique et de diffusion artistique. 

Une salle d'exposition de 40 m2 a été aménagée. 

 

C'est un lieu ou on peut accueillir des concerts, spectacles et résidences d'artistes.

La programmation de la première partie de 2024 est en ligne et consultable dès à présent ici.

Dans ce cadre-là, un atelier privé de tatouage en annexe a été aménagé pour y accueillir des clients qui ne souhaitent pas se déplacer dans la cohue de Paris et qui préfèrent visiter la Bourgogne par la même occasion. 

Nous sommes situés aux portes du magnifique parc du Morvan. À 2 heures de Paris, 1 heure de Dijon, 3 heures de Lyon, de la Suisse et de l'Allemagne.

De nombreux très beaux sites nous entourent avec des hébergements, restaurants et sites touristiques tels que Noyers Sur Serein, Vézelay, Montréal, Avallon, Epoisses...

Si vous désirez nous rendre visite, ou réserver une journée tatouage avec moi ou Allegra Magdalena, vous pouvez nous contacter directement via notre adresse mail: lionel.fahy@gmail.com

Accueil sur rendez-vous uniquement.

Et toujours Paris, chez les derniers trappeurs.

 

ENGLISH VERSION!

 

 

The end of year holidays are coming, and soon we will be in 2024. 

I would like to take this opportunity to wish you happy holidays to your loved ones!..

I have been quite absent from this site but it was for the simple reason that since the beginning 

of July 2023, with my partner Tal, we have had a new place to live in Burgundy.
 

 

Many intense weeks of work followed to rehabilitate this huge house which had been 

unoccupied for almost 9 years.

 

We found this building quite by chance...

We were looking for a small house with a creative space to continue our artistic activities 

at AGAMFAHY, replacing our last workshop which was in Paris. 

And our research made us discover the Serein valley and this place which was 

inaugurated in 1864.

The first function of this building was to be a municipal school with two classes, 

and the town hall above. 

In 1960, Odette Pagani, mayor of the village, had a new school built on the heights of the village

 and this building became a place of reception and daily support for orphaned children.

 We organized there in August, September and October, 

a retrospective of 8 years of pictorial work, and thanks to the reopening of the doors, 

150 people visited the exhibition.

 Many neighbors came, former students and ex-residents, 

told us lots of fascinating stories and anecdotes!..

On December 9 we inaugurated VILLA ODETTE.

Place of life, artistic creation and artistic diffusion.

A 40 m2 exhibition room has been set up.

It is a place where we can host concerts, shows and artist residencies.

The program for the first part of 2024 is online and can now be viewed here.

In this context, an annexed private tattoo workshop has been set up to accommodate clients 

who do not wish to travel in the hustle and bustle of Paris and who prefer to visit 

Burgundy at the same time.

We are located at the gates of the magnificent Morvan park. 2 hours away from Paris, 

1 hour from Dijon, 3 hours from Lyon, Switzerland and Germany.

 

Many beautiful sites surround us with accommodations, restaurants and tourist sites such as 

Noyers Sur Serein, Vézelay, Montreal, Avallon, Epoisses...

 If you would like to visit us, or book a tattoo day with me or Allegra Magdalena, 

you can contact us directly via our email address: lionel.fahy@gmail.com

Reception by appointment only.

And always in Paris, among les Derniers Trappeurs.