Après 9 années d’aventures, de rencontres et de créations,
nous avons pris la décision de fermer les portes
des DERNIERS TRAPPEURS.
Pas parce que la flamme s’est éteinte — au contraire.
Mais parce qu’il est temps pour nous de créer autrement, ailleurs, différemment.
Ce lieu, c’était plus que des murs, et faire ce choix n’a pas été facile.
Notre studio a toujours été bien plus qu’un simple lieu de travail:
c’était un espace de partage, de confiance, et d’expression artistique,
que nous avons eu la chance de faire vivre grâce à vous.
Vous êtes à jamais une partie de ce qu’on a construit ici.
On ferme une porte, mais on ne disparaît pas.
Nous tenons à remercier chaleureusement chacun d’entre vous:
clients fidèles, amis, collectionneurs, pour votre soutien au fil des années.
Vos projets, vos histoires et votre confiance
ont donné un sens profond à notre travail et resteront gravés avec nous.
Cette fermeture marque la fin d’un chapitre important dans nos vies.
C’est la fin d’une famille, mais aussi le début de nouveaux projets,
que nous aborderons individuellement avec la même passion.
Merci encore pour ces 9 années inoubliables.
Il me reste quelques dates d'ici la fermeture mi mai,
avant la complète disparition de ce lieu mythique parisien.
Vous pouvez me contacter par mail:
lionel.fahy@gmail.com
"Il est tellement important de laisser certaines choses disparaitre".
After 9 years of adventures, encounters, and creations,
we have made the decision to close the doors of LES DERNIERS TRAPPEURS.
Not because the flame has gone out — quite the opposite.
But because it is time for us to create differently, elsewhere, in new ways.
This place was more than just walls, and making this choice was not easy.
Our studio has always been much more than a simple workspace:
it was a space for sharing, trust, and artistic expression,
which we were fortunate to bring to life, thanks to you.
You will forever be a part of what we built here.
We are closing a door, but we are not disappearing.
We would like to warmly thank each and every one of you:
loyal clients, friends, collectors, for your support over the years.
Your projects, your stories, and your trust
gave deep meaning to our work and will stay with us.
This closing marks the end of an important chapter in our lives.
It is the end of a family, but also the beginning of new projects,
which we will pursue individually with the same passion.
Thank you again for these 9 unforgettable years.
I have a few dates available before we close on mid may.
You can contact me: lionel.fahy@gmail.com
